Shi`a Pajoohi

Shi`a Pajoohi

A Consideration of Sources and Contents of Imam al-Sadiq’s Letter to al-Najjashi 

Document Type : Original Article

Author
Associate professor, Department of History, Research Institute of Hawzeh and University, Qom: Iran
Abstract
58 letters from Imam al-Ṣādiq has been identified in sources, including his long letter to al-Najjāshī, al-Mansur al-‘Abbasi’s (d. 775/158 AH) agent in Ahvaz. Categorized as an essay of politics, the letter is concerned with how the ruler should interact with his subjects. It might serve as a model for the regulation of relations between rulers and their underlings. The present paper seeks to consider and analyze the letter as far as its sources and text are concerned. The full text of the essay has first appeared in the book, al-Arba‘un Hadith fi Huquq al-Ikhwan by Ibn Zuhra al-Ḥalabī (d. 1236/634 AH), a 13th century scholar, then it appeared in other sources, particularly those of the Safavid Era, and was referred to as Risalat al-Ahwaziyya. As to its content, the letter has two different sections with separate discourses: one focusing on people’s rights and the other on the believer’s rights. I conclude that since the letter is ignored in older texts and it is just cited in a later source, and since its text involves two different discourses, part of the letter is inauthentic, apparently added to the original letter. One such addendum is the part in which Khūzīs are reproached, which seems to be added to letter in consequence of rivalries among active groups of the society in 8th century (2nd AH).
Keywords

Aqa Buzurg Tihrani, Muhammad Muhsin. 1981 (1403 AH). Al-Dhari‘a ila Tasanif al-Shi‘a [The Means to Writings of the Shi‘a]. Beirut: Dar al-Adwa’. [In Arabic]
Ibn Zuhra al-Halabi, Sayyid Muhyi-l-Din ibn ‘Abd Allah al-Husayni. 2007 (1428 AH). Al-Arba‘un Hadith fi Huquq al-Ikhwan [The Forty Hadiths about the Rights of the Brethren]. Edited by Shaykh Nabil Rida ‘Ulwan. Qom: Manshurat al-Ijtihad. [In Arabic]
Ibn Sa‘d, Muhammad. 1993 (1414 AH). Al-Tabiqat al-Kubra, al-Tabiqat al-Khamisa [The Major Classes, the Fifth Class]. Edited by Muhammad ibn Samil al-Salimi. Taif: Maktabat al-Siddiq. [In Arabic]
Ibn ‘Asakir, ‘Ali ibn al-Husayn. 1994 (1415 AH). Tarikh Madina Dimashq [History of the City Damascus]. Edited by ‘Ali Shiri. Beirut: Dar al-Fikr. [In Arabic]
Ibn Mu‘tazz, ‘Abd Allah ibn Muhammad. 1998 (1419 AH). Tabiqat al-Shu‘ara’ al-Muhaddithin [Classes of Poet Transmitters of Hadiths]. Edited by ‘Umar Faruq al-Tiba‘. Beirut: Dar al-Arqam. [In Arabic]
Ibn Dawud al-Hilli, al-Hasan. 1963 (1342 SH). Al-Rijal [Figures of Hadiths]. Tehran: University of Tehran. [In Arabic]
Ibn Shahrashub, Muhammad ibn ‘Ali. 2000. Al-Manaqib [The Virtues]. Qom: ‘Allamih. [In Arabic]
Abu-l-Faraj al-Isfahani, ‘Ali ibn al-Husayn. 1994 (1415 AH). Kitab al-Aghani [The Book of Songs]. Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi. [In Arabic]
Abu-l-Faraj al-Isfahani, ‘Ali ibn al-Husayn. 1998 (1419 AH). Maqatil al-Talibin [Stories of the Killings of the Students]. Edited by Ahmad Saqr. Beirut: Dar al-Ma‘rifa. [In Arabic]
Abu Haffan al-Muhazzami, ‘Abd Allah ibn Ahmad. 2011. Akhbar Abi Nawas al-Hasan ibn Hani [Narrations of Abu Nawas al-Hasan ibn Hani]. Edited by Faraj al-Hiwar. Baghdad: al-Jumal. [In Arabic]
Amin, Muhsin. 1982 (1403 AH). A‘yan al-Shi‘a [The Famous Shi‘a]. Beirut: Dar al-Ta‘aruf. [In Arabic]
Amini, ‘Abd al-Husayn. 1995 (1416 AH). Al-Ghadir fi-l-Kitab wa-l-Sunna wa-l-Adab [Al-Ghadir in the Book and the Tradition and Literature]. Qom: Markaz al-Ghadir li-l-Dirasat. [In Arabic]
Al-Ansari, Murtada ibn Muhammad. 1994 (1415 AH). Al-Makasib al-Muharrama [The Forbidden Transactions]. Qom: The Global Conference of Shaykh A‘zam Ansari. [In Arabic]
Al-Bahrani, Sayyid Hashim. 1990 (1411 AH). Hilyat al-Abrar [The Ornament of the Righteous]. Qom: Mu’assat al-Ma‘arif al-Islamiyya. [In Arabic]
Al-Bahrani, Sayyid Hashim. 1992 (1413 AH). Madinat al-Ma‘ajiz [The City of Miracles]. Qom: Mu’assat al-Ma‘arif al-Islamiyya. [In Arabic]
Al-Bahrani, Sayyid Hashim. 2001 (1422 AH). Ghayat al-Maram wa Hujjat al-Khisam [The Ultimate Wish and The Ultimatum for the Enemies]. Beirut: Mu’assisat al-Tarikh al-‘Arabi. [In Arabic]
Al-Baladhuri, Ahmad ibn Yahya. 1996 (1417 AH). Ansab al-Ashraf [Genealogy of the Noble]. Edited by Suhayn Zikar. Beirut: Dar al-Fikr. [In Arabic]
Al-Jaza’iri, Ni‘mat Allah ibn ‘Abd Allah. 2008 (1429 AH). Al-Anwar al-Nu‘maniyya (al-Nu‘mani Lights). Beirut: Dar al-Qari. [In Arabic]
Al-Hurr al-‘Amili, Muhammad ibn al-Hasan. 1988 (1409 AH). Wasa’il al-Shi‘a ila Tahsil Masa’il al-Shari‘a [Elaboration of the Means of the Shi‘a for Learning the Issues of shari‘a]. Qom: Mu’assisa Al al-Bayt ‘Alayhim al-Salam li-Ihya’ al-Turath. [In Arabic]
Al-Hilli, al-Hasan ibn Yusuf. 1990 (1411 AH). Rijal al-‘Allamat al-Hilli [al-‘Allamat al-Hilli’s Figures of Hadiths]. Najaf: Dar al-Dhakhka’ir. [In Arabic]
Khwarazmi, Muwaffaq ibn Ahmad. 2002 (1423 AH). Maqtal al-Husayn [The Story of al-Husayn’s Murder]. Edited by Muhammad Samawi. Qom: Anwar al-Huda. [In Arabic]
Khu’i, Abu-l-Qasim. 1992 (1413 AH). Mu‘jam Rijal al-Hadith [Encyclopedia of Hadith Figures]. Qom: Mu’assisa Al al-Bayt. [In Arabic]
Dirayati, Mustafa. 2011 (1390 SH). Fihristigan-i Nuskhi-hayi Khatti-yi Iran Fankha [An Index of Manuscripts in Iran]. Tehran: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran. [In Persian]
Razi, Muhammad ibn al-Husayn. 1982 (1361 SH). Nuzhat al-Kiram wa Bustan al-‘Awam [The Excursion of the Noble and the Garden of the Laymen]. Edited by Muhammad Shirvani. Tehran: Baqir Taraqqi. [In Arabic]
Al-Sharif al-Murtada, ‘Ali ibn al-Husayn. 1984 (1405 AH). Rasa’il al-Sharif al-Murtada [Al-Sharif al-Murtada’s Essays]. Edited by Sayyid Ahmad al-Husayni. Qom: Nashr Dar al-Qur’an al-Karim. [In Arabic]
Al-Shahid al-Thani, Zayn al-Din ibn ‘Ali. 1982 (1403 AH). Kashf al-Riba ‘an Ahkam al-Ghiba [Resolving the Doubt concerning the Rulings of Backbiting]. Edited by Sayyid ‘Ali al-Khurasani. Qom: Matba‘a Sayyid al-Shuhada’. [In Arabic]
Al-Saffar, Muhammad ibn al-Hasan. 2005. Basa’ir al-Darajat [Insights of the Degrees]. Edited by Sayyid Muhammad Husayn al-Mu‘allim. Qom: Maktabat al-Haydariyya. [In Arabic]
Al-Tabari, Muhammad ibn Jarir. 1967 (1387 AH). Tarikh al-Tabari [Al-Tabari History]. Edited by Abu-l-Fadl Ibrahim. Beirut: n.p. [In Arabic]
Al-Tusi, Muhammad ibn al-Hasan. 1994 (1373 SH). Rijal al-Tusi [Al-Tusi Figures of Hadiths]. Edited by Javad Qayyumi. Qom: Mu’assisat al-Nashr al-Islami. [In Arabic]
Al-Tusi, Muhammad ibn al-Hasan. 1986 (1407 AH). Tahdhib al-Ahkam [Refinement of the Rulings]. Edited by al-Hasan Khursan. Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyya. [In Arabic]
Gharifi, Sayyid Mahmud. 2007 (1428 AH). “Al-Ahwaziyya Risalat al-Imam al-Sadiq ila ‘Abd Allah ibn al-Najjashi wa ila-l-Ahwaz” [Al-Ahwaziyya, al-Imam al-Sadiq’s Letter to ‘Abd Allah ibn al-Najjashi and to Ahvaz]. In ‘Ulum al-Hadith [Hadith Sciences]. No. 22: 175-222. [In Arabic]
Gharifi, Sayyid Mahmud. 2009 (1430 AH). Al-Risalat al-Bahiyya fi Sirat al-Hakim ma‘ al-Ra‘iyya [The Bright Essay on the Ruler’s Treatment of the Subjects]. Beirut and Najaf: Mu’assisat al-Tarikh al-‘Arabi, Maktaba Tariq al-Ma‘rifa. [In Arabic]
Al-Qutb al-Rawandi, Sa‘id ibn Hibat Allah. 1988 (1409 AH). Al-Khara’ij wa-l-Jara’ih [Issuances and Invalidations]. Qom: Madrasat al-Imam al-Mahdi ‘Ajjal Allah Ta‘ala Farajah al-Sharif. [In Arabic]
Kiramati, Yunus. 1990 (1369 SH). “Pizishki” [Medicine]. In Encyclopedia Islamica. Tehran: Center for Encyclopedia Islamica. [In Persian]
Kashshi, Muhammad ibn ‘Umar. 1969 (1348 SH). Rijal al-Kashshi: Ikhtiyar Ma‘rifat al-Rijal [Al-Kashshi’s Figures of Hadiths: Anthology of the Study of Hadith Figures]. Mashhad: College of Theology and Islamic Doctrines, University of Mashhad Center for Research and Studies. [In Arabic]
Ka‘bi, ‘Ali ibn Musa. 2002 (1423 AH). “Al-Ahwaziyya: Risalat al-Imam al-Sadiq ila ‘Abd Allah ibn al-Najjashi fi-l-‘Amal ma‘ al-Sultan” [Al-Imam al-Sadiq’s Letter to ‘Abd Allah ibn al-Najjashi concerning Cooperation with the King]. In ‘Ulum al-Hadith [Hadith Sciences]. No. 11: 229-265. [In Arabic]
Al-Kulayni, Muhammad ibn Ya‘qub. 1983 (1362 SH). Al-Kafi [the Sufficient]. Tehran: Islamiyya. [In Arabic]
Kaydari, Qutb al-Din. 1996 (1375 SH). Hada’iq al-Haqa’iq fi Sharh Nahj al-Balagha [Gardens of the Truths in Elaboration of the Way of Eloquence]. Edited by ‘Aziz Allah ‘Atarudi. Qom: Bunyad-i Nahj al-Balagha. [In Arabic]
Gulistanih, Sayyid ‘Ala’ al-Din Muhammad. 2008 (1429 AH). Manhaj al-Yaqin: Sharh-i Nami-yi Imam Sadiq bih Shi‘ayan [The Way of Certainty: Elaboration of Imam Sadiq’s Letter to the Shi‘a]. Edited by Mujtaba Suhufi and ‘Ali Sadra’i Khu’i. Qom: Dar al-Hadith. [In Persian]
Lahiji, al-Hasan ibn ‘Abd al-Razzaq. 1996 (1375 SH). Rasa’il-i Farsi [Persian Essays]. Edited by ‘Ali Sadra’i Khu’i. Tehran: Miras-i Maktub. [In Persian]
Mazandarani, Muhammad ibn Isma’il. 1995 (1416 AH). Muntaha al-A‘mal fi Ahwal al-Rijal [The Ultimate Word in Biographies of Figures of Hadiths]. Qom: Mu’assisa Al al-Bayt. [In Arabic]
Al-Majlisi, Muhammad Baqir ibn Muhammad Taqi. 1997 (1376 SH). “Risala Ahwaziyya” [Ahvazi Letter]. Edited by Abu-l-Fazl Hafiziyan Babuli. In Hukumat-i Islami [Islamic Government]. No. 5: 261-272. [In Arabic]
Al-Majlisi, Muhammad Baqir ibn Muhammad Taqi. 1982 (1403 AH). Bihar al-Anwar al-Jami‘a li-Durar Akhbar al-A’immat al-Athar [The Seas of the Lights Encompassing Pearls of Hadiths from the Pure Imams]. Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi. [In Arabic]
Al-Mas‘udi, ‘Ali ibn al-Husayn. 1988 (1409 AH). Muruj al-Dhahab [Meadows of Gold]. Edited by As‘ad Daghir. Qom: Dar al-Hijra. [In Arabic]
Al-Najjashi, Ahmad ibn ‘Ali. 1986 (1407 AH). Rijal al-Najjashi [Al-Najjashi’s Figures of Hadiths]. Qom: Jami‘i-yi Mudarrisin. [In Arabic]
Al-Nuri, Mirza Husayn. 1987 (1407 AH). Mustadrak al-Wasa’il. Qom: Mu’assisa Al al-Bayt. [In Arabic]