Shi`a Pajoohi

Shi`a Pajoohi

The Effect of the Teachings of the Ahl al-Bayt (AS) on the Linguistic Output of the People of Bayhaq (Sabzewar)

Document Type : Original Article

Authors
1 PhD Student in the History of the Ahl al-Bayt (AS), Bint al-Huda University under the Auspices of the Al-Mustafa International University, Qom, Iran.
2 Associate Professor, Department of History and Civilization of Islamic Nations, Baqir al-Olum University, Qom, Iran,
3 Assistant Professor of History, Baqir al-Olum University, Qom, Iran,
Abstract
The biosociality of human beings is influenced by their thought and culture. From the very beginning, the people of Bayhaq were devoted to the Ahl al-Bayt (AS) and Shiism. The centrality of the Imams (AS) in Shiite thought has always included many social implications that have affected various aspects of people's lives. To understand the social history of any region or nation, we need to examine the social components in that region. Linguistic output is one of the components of social history and is examined in five categories: names and titles, call to prayer, catchphrases, lamentation, elegy and poetry. This research has been done based on library sources in the scope of Bayhaq and in the period of the arrival of Islam until the tenth century. Reports show that in the Bayhaq region and in the pre-Safavid period, the mentioned components were very much influenced by the teachings of the Ahl al-Bayt (AS).
Keywords

Afsari Kermani, Abd al-Reza. 1993. Negareshi bar Marthiyeh Sarayi dar Iran (A View on Mourning in Iran), Tehran: Information. [in Farsi]
Ahmadi Birjandi, Ahmad; Naghawizadeh, Seyyed Ali. 1994. Madayeh Razawi dar Sher Farsi (Razavi Praises in Persian Poetry), Mashhad: Astan Quds Razavi. [in Farsi]
Ahmadi, Mohammad Ibrahim. 1997. Simay Sabzewar: Sarzamin Sarbedaran (View of Sabzevar: Land of Sarbadars), Qom: Genius. [in Farsi]
Ali ibn Ahmad. 2020. Jong Ashar Shii Sadeh 9-11 (Anthology of Shiite Poems of 9-11th Century), Edited by Akram Akrami, Tehran: Parliament Library. [in Farsi]
Alwiri, Mohsen. 2020. Tarikh Ejtemai Shiayan: Mafahim wa Koliyat (Shiite Social History: Concepts and Generalities), Qom: Research institute of Hawzeh and University. [in Farsi]
Amirshahi Sabzewari, Aghmalek. 1970. Diwan Amirshahi, Said Hamidiyan, Tehran: Ibn Sina. [in Farsi]
Anaseri, Jaber. 2012. Jong Taziyeh, Ketab Yaddasht Kheymeh: Majmeh Mabaheth Andisheh (Anthology of Taziyeh, Tent Notebook: A Collection of Thought Topics), Qom: Tent. [in Farsi]
Ansari, Hasan. 2012. Barresi-hay Tarikhi dar Hozeh Islam wa Tashayyo, Majmueh Nawad Maghaleh wa Yaddasht (Historical Studies in the Field of Islam and Shiism, A Collection of Ninety Articles and Notes), Tehran: Library of the Museum and Documentation Center of the Islamic Consultative Assembly. [in Farsi]
Azar, Amir Ismail. 2010. Shokuh Eshgh Tarikh wa Sher Ashura (The Glory of Love of History and the Poetry of Ashura), Tehran: Speech. [in Farsi]
Azhand, Yaghub. 1985. Ghiyam Shii Sarbedaran (Shiite Uprising of the Sarbadars), Tehran: Scope. [in Farsi]
Balkhi, Jalal al-Din Mohammad. 2007. Mathnawi Manawi, Prepared by Said Hamidiyan, Tehran: Ghatreh. [in Farsi]
Beyhaghi (Ibn Fandogh), Abu al-Hasan Ali ibn Zayd. 1939. Tarikh Beyhagh (History of Bayhaq), Prepared by Ahmad Bahmanyar, Tehran: Forughi. [in Farsi]
Beyhaghi, Khajeh Abu al-Fazl Mohammad ibn Hosayn. 1998. Tarikh Beyhaghi (History of Beyhaqi), Foreworded, Described & Annotated by Manuchehr Daneshpajuh, Tehran: Hirmand. [in Farsi]
Birou, Alain. 1992. Farhang Olum Ejtemai (Social Science Culture), Translated by Bagher Sarukhani, Tehran: Keyhan. [in Farsi]
Dabirsiyaghi, Mohammad. 2014. Sugnameh: Marthiye-hay Manzum (Mourning Book: Poetic Elegies), Qazvin: Shadow Spreader. [in Farsi]
Daerah al-Maaref Tashayyo (Shiite Encyclopedia). 2016. Tehran: Wisdom. [in Farsi]
Dehkhoda, Ali Akbar. 1995. Loghatnameh (Dictionary), Tehran: University of Tehran. [in Farsi]
Hakem Jashmi. n.d. Safinah al-Olum (Ship of Sciences), Five Volumes, Codex, Document No. 5219-5220, Unpublished.
Horr Aameli, Mohammad ibn Hasan. 1965. Wasael al-Shiah (The Means of the Shiites), Beirut: Arab Heritage Revival House. [in Arabic]
Hoseyni (Khandemir), Ghiyath al-Din ibn Homam al-Din. 1984. Habib al-Sayr, Supervised by Mohammad Dabir Siyaghi, Tehran: Khayyam. [in Farsi]
Ibn Rasteh, Ahmad ibn Omar. 1987. Al-Alagh al-Nafisah (Precious Attachments), Translated & Annotated by Hoseyn Gharechanlu, Tehran: Amirkabir. [in Arabic]
Ibn Yamin, Fakhr al-Din Mahmud. 1940. Diwan Ghateat wa Robaiyat (Anthology of Parts and Quartets), Edited by Said Nafisi, Tehran: Promoter. [in Farsi]
Jabbari, Mohammad Reza. 2004. Sazman Wekalat wa Naghsh An dar Asr Aemmeh (Representation Organization and Its Role in the Age of Imams), Qom: Imam Khomeini Education and Research Institute. [in Farsi]
Jafariyan, Rasul. 2011. Rah Hajj (The Way of Hajj), Tehran: Green Olives. [in Farsi]
Jafariyan, Rasul. 2016. Tarikh Tashayyo dar Iran az Aghaz ta Payan Gharn Nohom (History of Shiism in Iran from the Beginning to the End of the Ninth Century), Tehran: Science. [in Farsi]
Jawaheri (Wajdi), Gholam Hoseyn. 1988. Ali (AS) dar Sher wa Setayesh Farsi (Ali (AS) in Persian Poetry and Praise), Tehran: Buali. [in Farsi]
Kashi, Hasan. 1999. Tarikh Mohammadi (History of Mohammad), Edited by Rasul Jafariyan, Qom: Specialized Library of the History of Islam and Iran. [in Farsi]
Khafi, Majd al-Din. 2004. Rozah Khold, Edited by Mahmud Farrokh, Tehran: University of Tehran.
Maddah, Abd al-Karim. 2012. Tashayyo wa Welay Ahl Bayt (AS) dar Adab Ghadim Farsi: Jong Abd al-Karim Maddah Mowarrekh 849 (Shiism and the Guardianship of Ahl al-Bayt (AS) in Ancient Persian Literature: The Poetry Book of Abd al-Karim Maddah dated 849), Prepared by Amineh Mahallati, Tehran: Library of the Museum and Documentation Center of the Islamic Consultative Assembly. [in Farsi]
Majlesi, Mohammad Bagher. 1983. Behar al-Anwar (Oceans of Lights), Beirut: Arab Heritage Revival House. [in Arabic]
Masudi, Ali ibn Hosayn. 1996. Moruj al-Zahab (Meadows of Gold), Researched by Abu al-Ghasem Payandeh, Tehran: Scientific & Cultural. [in Arabic]
Mirʼi, Hasan. 1971. Ayineh Pahlewan Nama (Mirror of the Hero), Tehran: Homeland. [in Farsi]
Mirsadeghi (Zolghadr), Meymanet. 1995. Wajenameh Honar Shaeri, Farhang Tafsili Estelahat Fan Sher wa Sabk-ha wa Maktab-hay An (Glossary of Poetic Art, Detailed Dictionary of Poetry Terms and Its Styles and Schools), Tehran: Mahnaz Book. [in Farsi]
Moghaddasi, Abu Abdollah Mohammad ibn Ahmad. 1983. Ahsan al-Taghasim fi Marefah al-Aghalim (The Best Division in the Knowledge of the Regions), Translated by Ali Naghi Monzawi, Tehran: Iranian Authors and Translators Company. [in Arabic]
Moghaddasi, Abu Abdollah Mohammad ibn Ahmad. 1991. Ahsan al-Taghasim fi Marefah al-Aghalim (The Best Division in the Knowledge of the Regions), Cairo: Madbouly. [in Arabic]
Mohammadzadeh, Marziyeh. 2005. Danesh-nameh Sher Ashurayi (Encyclopedia of Ashura Poetry), Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance. [in Farsi]
Moin, Mohammad. 1984. Farhang Farsi (Persian Dictionary), Tehran: Amirkabir. [in Farsi]
Mojahedi (Parwaneh), Mohammad Ali. 2008. Karwan Sher Ashura: Simay Imam Hoseyn (AS) dar Sher Farsi az Sadeh Chaharom ta Asr Hazer (The Current of Ashura Poetry: The Image of Imam Hoseyn (AS) in Persian Poetry from the Fourth Century to the Present), Qom: Guidance Spring. [in Farsi]
Mostafawi Ghazwini, Hamdollah. 1984. Nozhat al-Gholub (Illumination of Hearts), Tehran: Book World. [in Arabic]
Mottaghi Hendi, Ala al-Din Ali ibn Hesam. 1985. Kanz al-Ommal (The Treasure of Workers), Beirut: Al-Resalah. [in Arabic]
Nuri, Hoseyn. 1987. Mostadrak al-Wasael, Qom: Al al-Bayt (AS). [in Arabic]
Radfar, Abu al-Ghasem. 2003. Managheb Alawi dar Ayineh Sher Farsi (Alawi Virtues in the Mirror of Persian Poetry), Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies. [in Farsi]
Rezayi Borjaki, Ismail. 2021. Jaygah wa Naghsh Tamaddoni Sadat dar Khorasan, az Gharn Chaharom ta Payan Gharn Nohom (Position of the Sayyids and Their Civilizing Role in Khorasan, From the Fourth Century to the End of the Ninth Century), Mashhad: Islamic Research Foundation. [in Farsi]
Riyazi, Gholam Reza. 1958. Daneshwaran Khorasan (Scholars of Khorasan), Bastan Bookstore, Khorasan Printing House. [in Farsi]
Sadugh, Abu Jafar Mohammd ibn Ali. 1999. Oyun Akhbar al-Reza (AS) (Selected Words of Imam Reza), Tehran: Jahan. [in Arabic]
Safa, Zabihollah. 2005. Tarikh Adabiyat Iran (History of Iranian Literature), Tehran: Ferdos. [in Farsi]
Samarghandi, Amir Dolatshah. 1988. Tarikh al-Shoara (History of Poets), Tehran: Phenomenon. [in Arabic]
Shafi‘i Kadkani, Mohammd Reza. 2001. "Hamase-yi Shi‘i az Gharn Panjom (Shiite Epic from the Fifth Century)", in: Journal of the Faculty of Literature and Humanities, yr. 33, no. 130-131, pp. 425-494. [in Farsi]
Shafi‘i Kadkani, Mohammd Reza. 2006/10/18. "Jame-shenasi Nam-hay Tarikh Islam (Sociology of the Names of the History of Islam", in: Information, no. 23754. [in Farsi]
Shafi‘i Kadkani, Mohammd Reza. 2011. "Hamase-yi Shi‘i az Gharn Panjom (Shiite Epic from the Fifth Century)", in: Mirror of Heritage, yr. 8, Appendix 20, pp. 93-176. [in Farsi]
Shafi‘i Kadkani, Mohammd Reza. n.d. "Jame-shenasi Nam-hay Tarikh Islam (Sociology of the Names of the History of Islam", in: Ali's Story: Electronic Journal about Imam Ali (AS), in: http://alinameh.com/entry3
Shushtari, Ghazi Nurollah. 1975. Majales al-Momenin (Circles of the Faithful), Tehran: Islamiyah Bookstore.
Shushtari, Ghazi Nurollah. 1997. Majales al-Momenin (Circles of the Faithful), Tehran: Islamiyah Bookstore.
Smith, John Mason. 1983. Khoruj wa Oruj Sarbedaran (The Departure and Rise of the Leaders), Translated by Yaghub Azhand, Tehran: University of Tehran. [in Farsi]
Tabarsi, Abu Ali Fazl ibn Hasan. 1996. Elam al-Wara be Alam al-Hoda, Qom: Al al-Bayt Foundation. [in Arabic]
Tafsiri, Mohammad. 1998. Ganjineh Niyakan (Ancestor Treasure), Tehran: Majd. [in Farsi]
Tahami, Gholam Reza. 2007. Farhang Alam Tarikh Islam (A Dictionary of the Well-known Figures in History of Islam), Tehran: Publishing Joint Stock Company. [in Farsi]
Tartusi, Abu Taher ibn Hasan. 2002. Abu Moslem Nameh, Tehran: Ghatreh. [in Farsi]
Tehrani, Agha Bozorg. 1988. Al-Zariah, Qom: Ismailiyan. [in Arabic]
Yaghubi, ahmad ibn abi Yaghub. 1960. Tarikh Yaghubi, Beirut: Sader House. [in Arabic]
Yaghut Hemawi Baghdadi, Shahab al-Din Abu Abdollah. 1990. Mojam al-Boldan (Dictionary of Countries), Researched by Farid Abd al-Aziz al-Jondi, Beirut: Islamic Books House. [in Farsi].